Título: Os Gêmeos
Título original: Les Éveilleurs
Autor: Pauline Alphen
Ano de publicação: 2011 (original de 2009)
País de origem: França
Tradução: Dorothée de Bruchard com colaboração de Pauline Alphen
Editora: Companhia das Letras – 367 páginas
Uma história criativa que mistura elementos da fantasia e da ficção científica num cenário extremamente instigante: essa é a primeira coisa que posso falar do primeiro volume da série Crônicas da Salicanda, Os Gêmeos. Um livro para o leitor saborear cada palavra e se envolver com os personagens e os mistérios que te deixam pensando horas antes de dormir.
Como anunciei antes na coluna Expectativas, Crônicas de Salicanda nos apresenta um cenário pós-apocalíptico. No século XXIII, estranhamente, as pessoas vivem como se vivia antes da Revolução Industrial, ou seja, sem máquinas e sem eletrecidade. Na pequena Salicanda, isolada do resto do mundo, os gêmeos Claris e Jad começam a questionar a realidade em que vivem: Por que os livros de história não contam nada do que aconteceu no século XX ou XXI? Por que alguns objetos são proibidos? Por que Jad tem manifestado alguns poderes estranhos que ninguém sabe explicar? Por que o pai se recusa a falar das circunstâncias em que sua esposa (e mãe dos gêmeos) desapareceu? E que estranho jogo de tabuleiro sem regras é esse que tem feito a cabeça dos jovens da cidade?
A narrativa vai desvendando essas questões, à medida que acompanha personagens extremamente cativantes como os gêmeos, a família Borges, o tutor Blaise e a ama Chandra. No entanto, não esperem um rítmo frenético para os acontecimentos. Estamos muito acostumados a ler livros americanos que têm esse jeito quase cinematográfico de narras as coisas, mas o livro de Pauline Alphen é diferente: o foco não é a ação em si, mas sim a reação das personagens! Claro que o livro apresenta boas cenas de ação, mas elas não são o foco. Isso não quer dizer que uma abordagem ruim, só diferente, e sinceramente, eu prefiro assim e gostei muito do livro!
Outro aspecto legal é o tratamento dado ao amadurecimento. Claris e Jad desenvolvem muito durante o livro e passam por situações que os colocam a prova e os forçam a crescer. Mas foi Claris mesmo quem roubou a cena o livro inteiro à medida em que deixava de ser uma garotinha rebelde para se tornar uma adolescente mais forte e mais madura. Foi tudo muito real pra mim e algumas partes foram emociontantes até.
Pra quem é daqueles leitore mais atentos, é uma delícia perceber todas as referências literárias que o livro traz que vão desde livros contemporâneos como Harry Potter até a clássicos da literatura. Eu adorei desvendar as referências!
O livro nos faz pensar em muitas coisas, principalmente nos limites para esse nosso mundo mega consumista e egoísta. Nos faz pensar nas lideranças/soluções instantâneas que aparecem prometendo verdadeiras revoluções, mas apenas para nos deixar na alienação depois. E sabe o que mais assusta? É saber que o apocalipse criado por Pauline Alphen poderia muito bem acontecer. É algo que está muito próximo de nós.
Livro altamente recomendado, Os Gêmeos é com certeza o que o gênero tem de melhor nesses últimos anos. Uma história completa com romance, aventura, drama e mistério.
A série continua com Ailleurs (2010) e com um terceiro volume previsto para lançamento neste ano.
O post Crônicas de Salicanda Vol.1 – Os Gêmeos apareceu primeiro em Livros de Fantasia.
